עונה יבשה

בכפר צ'כי שתי משפחות נמצאות בסכסוך ארוך שנים. יוזף מוביל את משפחתו לחיים של חקלאות מסורתית ונאבק בתאגיד חקלאי מקומי. ויקטור, בן הפלוגתא שלו, הוא בעליו של אותו תאגיד, ובעבורו האדמה היא מקור להכנסה, לא אדיאולוגי. כאשר פורחת האהבה בין ז'ופקה, בתו של יוזף ומירה, בנו של ויקטור – צריכים כולם למצוא דרך לחיות בשלום. זוהי דרמה עכשווית שעוסקת בשאלות של מסורת, אקולוגיה ורומנטיקה.