העלילה נפתחת בערב חג המולד של שנת 1967. משפחת סבק ומשפחת קראוס חוגגות בוילה משותפת. סבק הוא קצין וקומוניסט, קראוס הוא פרטיזן לשעבר ופטריוט צ'כי. הבן של סבק מאוהב בבתו של קראוס, ואילו היא מאוהבת בנער אחר שהוריו היגרו לארה"ב. ההורים מתעסקים בעבר ואילו הצעירים חולמים על מיק ג'אגר. אשליית העולם החמים תתנפץ באוגוסט 1968. אחד הלהיטים הגדולים של הקולנוע הצ'כי במפנה המילניום הוא הסרט – אפשר כבר לומר קלאסי – שלפנינו. עם אותה תנועה בין רגש לאירוניה שהפכה את הקולנוע הצ'כי של פורמן ומנזל לשם דבר – יצר הרביאק קומדיה שנונה, המתבוננת בעין ביקורתית וחמימה על העבר.